Zgodnie z regulaminem biblioteki czytelnik jest zobowiązany do zwrotu książki w określonym terminie. Jeśli ją zwróci po terminie płaci opłatę/karę za przetrzymanie książki w wysokości 0,10 zł za każdy dzień zwłoki. Jeśli nie zwróci książki i nie zapłaci kary, sprawa jest kierowana do sądu, który wydaje nakaz zapłaty np. w dniu 01.04.2006 roku. Kwota zasądzona składa się z wartości książek oraz wyliczonej kary (obliczonej np. za 90 dni bo tyle wynosi zwłoka w oddaniu książki w chwili oddania sprawy do sądu). Czytelnik nadal nie zgłasza się do biblioteki. Jest rok 2009. Biblioteka chce tą sprawę przekazać do komornika. Czy biblioteka po wydaniu nakazu zapłaty przez sąd ma prawo naliczać dalej karę za przetrzymanie książek, tj. od chwili wydania nakazu 01.04.2006 do 2009 roku 0,10 zł za każdy dzień zwłoki? Czy w takim przypadku biblioteka będzie musiała ponowić procedurę i skierować sprawę do sądu, aby można było od czytelnika wyegzekwować kolejną karę za przetrzymanie książki?